Le saviez-vous ?

Une bonne aubaine

De nos jours, une aubaine est un gain inattendu. Jadis, un aubain était un étranger non naturalisé qui résidait en France. Par "droit d'aubaine", le roi recevait la fortune d'un aubain décédé. C'était une bonne aubaine.

Boire un canon

Cette expression aurait une origine lyonnaise, qui remonte au Moyen-Âge. A cette époque, il y avait à Lyon plusieurs fontaines qui crachaient le vin. La plus belle était l'oeuvre du peintre Jean Evrard, et représentait quatre canons qui, alternativement, vomissaient du vin rouge et du vin blanc. On allait boire au canon ; et maintenant, par déformation, on boit le canon.

Âne

Observations d'un prof : "Redoublera sa classe. Elève plein de bonne volonté, poli, mais peu doué pour les études". Et quelques mois plus tard : "Brave garçon mais pas intellectuel..."

- Ca se passait à Zürich et l'élève se nommait Albert EINSTEIN...